-
Video gamesChallenge : Translating songs, puns, and riddles while keeping it funny, with very strict length restrictions.
-
Video gamesChallenge: Finding funny names for the hundreds of animals of this fun merging game.
-
Video gamesChallenge: Researching the famous sights of hundreds of cities of the world, and writing catchy descriptions in the
-
Video gamesChallenge: Learning the terminology of this game which was originally translated in-house, in order to take care of
-
Video gamesChallenge: Using the correct terminology, understanding the game mechanics, and learning the rules of pool.
-
Video gamesChallenge: Working with the biggest amount of variables I’ve seen in a game, providing solutions for the grammar
-
Video gamesChallenge: Translating half of the standalone multiplayer expansion of a very famous survival game, while collaborating with my
-
Video gamesChallenge: Localizing all elements of this puzzle games series, communicating with the developers to point out untranslatable word
-
Video games15,000 words – I localized entirely this puzzle game with a lot of play on words and language-based
-
Video games15,000 words – I translated entirely this idle RPG in which the player gets an army of colourful
English
French
